翁美玲（Barbara Yung Mei-Ling，1959年5月7日－1985年5月14日），中国香港已故女演员。1982年3月，翁美玲报名参加了港姐选美并获得第八名。7月，与香港无线电视台签约，担任《妇女新姿》的节目主持人，并拍摄了第一个广告代言。1983年1月，主演的电视剧《十
翁美玲（Barbara Yung Mei-Ling，1959年5月7日－1985年5月14日），中国香港已故女演员。1982年3月，翁美玲报名参加了港姐选美并获得第八名。7月，与香港无线电视台签约，担任《妇女新姿》的节目主持人，并拍摄了第一个广告代言。1983年1月，主演的电视剧《十三妹》首播。2月，翁美玲饰演黄蓉的电视剧《射雕英雄传》首播，该剧使她受到广泛关注。
翁美玲站在26岁的当口，像一抹流光，决然地流逝，消失于灯火辉煌的滚滚尘世。就像一颗流星，在娱乐圈划出一道美丽的光芒后迅速消失在人们的视线之中。
翁美玲之所以会被怀念至今，黄蓉这个角色是最主要的原因。她诠释下的黄蓉灵气十足，古灵精怪，形容里尽是娇俏，言行中难掩狡黠。三分正里七分邪，七分邪里有三分正，这一版的黄蓉虽然不是最忠于原著的，但却是演员、改编、原著三者平衡做得最好的一版，这一版里的黄蓉更像是翁美玲本人，也就是我们常说的本色出演。
翁美玲一生共出演9部电视剧，但合作次数最多的不是黄日华而是苗侨伟！其中一多半都是和他合作的，但是让观众记忆犹新的还是83版射雕，无论是黄蓉郭靖还是杨康，都是观众心中无法替代的经典。
翁美玲与汤镇业的相识是在翁美玲的处女作《十三妹》中，当时的汤镇业已经走红。两人恋爱后很快公开，郎才女貌很被大家看好。但翁美玲因出演《射雕英雄传》走红后，汤镇业的事业却陷入平平，两人的事业受到了考验，汤镇业也因女友走红而陷入了巨大的精神压力。（要我说，这男的也忒没有肚量了，女朋友事业更上一层楼不是应该为她感到高兴嘛。或者说大部分的男人还是只愿意女友是他的附属品，说好听点就是不愿意你太辛苦了，我养你啊，其实只是大男子主义无法接受女友比自己强）
与此同时，香港娱乐圈的八卦也盯上了翁美玲，刘德华、梁朝伟都曾被传出是她的绯闻男友，与她有过多次合作的，同时也是她走红的作品中的搭档苗侨伟更是首当其冲。影视圈也有意给他们俩树立情侣形象，让他们在戏里扮演情侣，因此两人的绯闻也被传得铺天盖地。这令翁美玲苗侨伟非常尴尬，也让汤镇业十分不快，两人的关系也进一步疏远了。
翁美玲去世后，外界都认为她是因为感情不顺才走上了绝路。所以，汤镇业就成了千夫所指的负心汉、薄情郎，间接的杀人凶手，遭到无数网友的痛骂。
但多年后翁美玲的初恋男友出来爆料，翁美玲之前就曾试图自杀两次未遂，只不过之前两次都被抢救回来了，所以他得知翁美玲自杀身亡时表示毫不奇怪。
翁美玲后来和香港富豪邹世龙走得很近，而当时汤镇业和香港女星吴君如以及苗侨伟夫妇外出游玩。记者拿着他们在一起的照片给翁美玲看并询问其感受，翁美玲说这没什么，结果她当晚就开煤气自杀。
后经了解，翁美玲当时给汤镇业打了许多电话，可是汤镇业关机了。等到翁美玲被发现时，已经因煤气中毒去世。
所以我们不难发现，翁美玲从小的经历让她就没有归属感，所以她对爱是不确定的，因为时时刻刻都会担心失去。她的表面看起来独立要强，而内心却极度压抑脆弱，就这样在自己的胡思乱想中，喝了安眠药，在煤气中自杀。
遗书中只有四个字：Darling，l love you。因为遗书的内容，人们近乎本能地想到四个字：为情自杀。当时她正在交往的男朋友，是汤镇业。于是汤镇业成为众矢之的。千夫所指，万民共怒。可汤镇业至今都无法理解，不知道发生了什么。
翁美玲是私生女,无比好强，也无比匮乏。父亲是海军军官，有妻有妾，有家有室。她母亲身份尴尬，备受指责。翁美玲从记事起，就一直承受流言之苦。她记得他人的指指点点，记得寄人篱下，记得自己与人争抢父亲……这些东西深入骨髓，令她对自己的存在，充满了卑微感，甚至是耻辱感。
当世界不能给予她真正的爱与接纳，她就只有慢慢地，在内心里，长出盔甲，长出长矛，长出大刀，长出箭矢，长出盔甲，长出高墙，长出荆棘，来对抗这个充满敌意的世界。被看见是人类的本能欲望,如果在关系中无法满足，那么，他们就会在别的地方争取,翁美玲是爱匮乏的人。
但我仍要说，我们可以理解翁美玲，但不要效仿翁美玲，因为命运是可以被修改的。阿德勒说过，每一个人的童年经历都不是决定性因素。因为生命的意义不是由状况决定的，而是由意志决定的。我们如何解释事件，如何诠释现实，就赋予生命以何意义。可以说，童年是一种创伤，也可以说，童年是一种提醒。你有了不同的理解，付出不同的行动，就会有不同的结局。人是行为者。不是反应者。每个人都可以决定怎么回应外在的刺激。所以蔡少芬同样出身惨淡，但幸福无比。所以孙俪的童年极为凄惨，但如今也是事业家庭双丰收。
要记得，自由意志会跑到创伤前面，引领你的人生。你如何引领自己，才是生命的重中之重。你是自己的主人。最后，愿翁美玲式的悲剧，能终止于1985年。
愿每个看见此文的人，能用意志去生活，而不是用情绪去反应。
