① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使
① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网） 所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
#p#分页标题#e#@SerbianEmbassy 官微备注的“年龄”是65岁，很快就有网友看出了其中的心思：
Its official Weibo introduction writes "65 years old, Capricornus." Sino-Serbian friendship has gone through 65 years since China and the former Yugoslavia formally established diplomatic ties on January 2, 1955.
塞总统动情请求援助，中方迅速回应
近日，塞尔维亚总统武契奇向中方求助，引发广泛关注。
当地时间3月15日晚，塞尔维亚总统亚历山大·武契奇召开新闻发布会并动情地说，“你能意识到伟大的国际团结是不存在的，欧洲团结是不存在的，写在纸上的都只是童话而已，今天我写了一份特殊的信，我们对于困难中唯一能提供帮助的人期望很高，那就是中国。目前塞尔维亚已从中国紧急购买了500万只口罩和一批呼吸机，即将抵达。在抗击新冠疫情方面，中国有着大量的临床经验、高效的管控措施和治疗技术，是值得借鉴、学习的。在当前疫情面临防控压力之时，塞尔维亚向中国发出紧急求助，希望能得到中国技术与物资方面的援助。”Serbia's President Aleksandar Vucic proclaimed a nationwide state of emergency on Sunday to fight the spread of the novel coronavirus.
Vucic also slammed the European Union's decision on barring non-EU member countries from importing medical equipment from EU countries. He branded European solidarity a "fairytale", and praised China instead, saying it was the only country that would help.
对此，中方第一时间作出回应，首批物资于15日晚连夜运抵塞尔维亚首都贝尔格莱德，这也是塞尔维亚收到的第一批来自国外的疫情防控物资援助。
The first batch of medical aid from China arrived in Belgrade at the weekend, which included 1,000 rapid test kits.
中国支援塞尔维亚的第一批医疗物资已运抵贝尔格莱德，其中包含1000个快速试剂盒。
#p#分页标题#e#他写道，“我们为两国间的友谊感到骄傲。我们永远不会忘记中国朋友的帮助。”
在评论区，两国网友的互动也颇为暖心。点赞最多的评论是一位中国网友留言：“中国会和你们一起抗击疫情。一起加油努力。
中塞友谊长存”塞尔维亚网友留言回复道：“你们是了不起的民族。谢谢你们所做出的一切。我无法用言语表达这对我和所有塞尔维亚同胞有多重要。谢谢你们！”
3月17日，外交部发言人耿爽在记者会上表示，中塞两国铁杆情谊牢不可破，中方将坚定地同塞尔维亚人民站在一起并肩作战。
中国同塞尔维亚是全面战略伙伴，两国有着牢不可破的铁杆情谊。患难与共、守望相助，始终是中塞关系的主旋律。
As comprehensive strategic partners, China and Serbia share unbreakable iron-clad friendship. Supporting each other in times of adversity has always been the defining feature of China-Serbia relations.
如今塞尔维亚也面临疫情的挑战，我们将坚定地同塞尔维亚人民站在一起并肩作战。
Now as the Serbian people are also facing the challenge of the pandemic, we will stand firm and fight side by side with them.
我们愿向塞方提供口罩、呼吸机、防护服等紧急物资援助，派遣医疗专家组赴塞，及时同塞方分享疫情防控和诊疗方面的经验。
We will provide protective suits, masks, ventilators and other supplies and send a team of medical experts there to share our experience and practice in diagnosis and treatment.
