CRYSTALLIZED – 施华洛世奇元素 与2009 “100%设计” 上海展携手合作 CRYSTALLIZED – 施华洛世奇元素 是成份品牌，代表施华洛世奇制造的闪烁悦目水晶元素，与第二次于上海举办的2009 “100%设计” 上海展建立重要的伙伴关系。这是中国首个以当代室内设计

　　CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 与2009 “100%设计” 上海展携手合作

　　CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 是成份品牌，代表施华洛世奇制造的闪烁悦目水晶元素，与第二次于上海举办的2009 “100%设计” 上海展建立重要的伙伴关系。这是中国首个以当代室内设计为题的国际性展览。秉承一贯发掘及支持优秀设计人才的传统，CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 与展览的两大创意总监，纽约设计界作家Aric Chen和身兼艺术家及设计师的Tobias Wong紧密合作。 “100%设计” 上海展将于2009年10月15至17日在上海展览中心举行， CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 作为这次展览的主要赞助商，将呈献众多国内外著名设计师的闪耀作品。

　　CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素︰精彩室内设计的不二选择

　　CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 迅速成为设计师及建筑师的室内设计首选。与 “100%设计” 上海展的伙伴关系，进一步肯定了品牌为室内设计界提供闪烁元素及应用技术的创作伙伴角色。“100%设计” 上海展为CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 提供活跃平台，让品牌展示丰富多样的产品系列及广阔应用领域。届时，品牌亦可与主要的业界人士建立一对一互动关系，进一步拓展在业界不断扩大的网络。

　　一亮倾心、触动心弦的CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素

　　访客一踏入“100%设计” 上海展的入口大厅，便可亲身感受CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 带来的视觉震撼。采用水晶元素装点的大厅由两位才华横溢的创意总监构思，大厅上方设有闪亮迷人的水晶元素装置——瑰丽夺目的“Points of Light”水晶元素幕帘，吸收了光线的精华，折射出闻名于世的CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 的闪烁光芒。

　　大厅设有展会指定商店，出售采用CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 的限量小礼品。施华洛世奇水晶宫系列的两款创作︰由罗南和艾尔文‧伯罗莱克（Ronan & Erwan Bouroullec）设计的 “CAILLOU”，以及由吉冈德仁（Tokujin Yoshioka）设计的 “ETERNAL CHAIR” 亦会于此处展出。展会指定商店出售的限量产品，是CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 构思的创作项目成果。

两位创意总监邀请了六位中国籍及以中国为基地的设计师，包括创意总监Tobias Wong、JIJI、WOKmedia、贾立、刘峰及谢东，他们以创新手法揉合其精彩创意及绚丽悦目的CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素，创作了充满趣味元素及青春气息的小巧作品。

　　大厅亦展出一系列CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 与美国著名学府罗德岛设计学院（Rhode Island School of Design）家具设计系携手创作的产品。这些作品于2006国际当代家具博览会（ICFF）首次登场，继而于2008西班牙瓦伦西亚国际家具展（Habitat Valencia）展出，并将于2009 “100%设计” 上海展首度现身亚洲。

　　“100%设计” 上海展的圆形大厅，提供选购设计杰作的难得机会

　　在上海展圆形大厅的CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 展区，展出由著名设计师、建筑师、制造商及CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 合力创制、 别具特色的商业设计作品。访客亦可在此探索用途多变、 全球公认最优质水晶元素的应用可能。

　　CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 亦会展出由著名的中国室内建筑师及产品设计师，与《Case da Abitare》携手创作的多款作品，包括琚宾设计的 拈花 ” 系列桌子、宋涛设计的一套明代风格的 “七巧桌” 、王昕设计的 “炫彩之光” 茶几及地毯组合、谢东设计的 “褶皱” 陶瓷杯以及王开方设计的 “舌尖芭蕾” 灯饰等等，所有作品均以CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 为灵感创作。

　　其它商业作品包括由享誉业界的CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 中国客户所构思的︰MAXXA创制的水晶玲珑 (Crystal Linglong)沙发、Hothouse设计的Twisted沙发、Zen Lifestyle设计的床头灯、、Yaang设计的水晶魔镜，以及WOKmedia设计的“字里行间”书架等等。

　　为家居而设的水晶元素设计

　　CRYSTALLIZED™ - 施华洛世奇元素 现已成为营造室内奢华魅力不可缺少的部分，为酒店、公共及私人空间的家具、织品、墙纸、浴室及室内配饰添加别出心裁的迷人点缀。品牌与各大知名公司的创意合作，带来非凡构思的独特产品，例如Vescom的水晶元素壁纸，以及许多与众不同的水晶元素应用方案。当中包括德国布艺公司Nya Nordiska采用的「水晶饰布」（Crystal Fabric）、由意大利公司Edra设计、极具特色的Flap沙发及Diamond当代沙发和扶手椅系列，以及由前卫纺织品设计师乌尔夫‧莫瑞茨（Ulf Moritz）设计的水晶元素饰边。

　　施华洛世奇经常与英格‧摩利尔（Ingo Maurer）、罗恩‧阿莱德（Ron Arad）及杜特‧本捷尔（Tord Boontje）等顶尖设计师合作，以及参与全球无数大型建筑项目，包括洛克菲勒中心（Rockefeller Center）「峭石之巅」（Top of the Rock）观景台的翻新工程﹔奥地利萨尔茨堡「莫札特之家」（Haus für Mozart）的水晶元素艺术品﹔黛安‧冯‧芙丝汀宝（Diane von Fürstenberg）位于纽约市工作室的 “Stairdelier”（楼梯及水晶元素吊灯的完美结合）﹔以及由卡塔尔（Qatari）皇室兴建，极具奢华气派的多哈（Doha）La Cigale酒店的水晶元素室内装饰等等。

　　为支持新一代设计人才，CRYSTALLIZED™ – 施华洛世奇元素 亦与国际顶级的艺术及设计学府合办创作项目，当中包括荷兰艾恩德霍芬设计学院（Design Academy, Eindhoven）、英国拉夫堡大学（Loughborough University）艺术及设计学院以及美国罗德岛设计学院等。

　　1895年，来自波希米亚的发明家丹尼尔•施华洛世奇（Daniel Swarovski I）以其远见卓识，携同他最新发明的仿水晶首饰石切割打磨机器，移居到奥地利泰利莱郡的华登斯市。自此，施华洛世奇开始在时尚世界中迸发火花，更发展成为全球首屈一指的精确切割仿水晶制造商，为时尚服饰、首饰、灯饰、建筑及室内设计提供仿水晶元素。时至今日，施华洛世奇公司总部仍设于华登斯市，由家族的第四及第五代成员经营，分公司遍布全球超过120个国家，雇员约有26,000人，2008年的营业额为25.2亿欧罗。施华洛世奇企业的两个主要业务，分别负责制造及销售仿水晶元素，以及设计制造成品。施华洛世奇仿水晶以其产品品牌「CRYSTALLIZED™ - 施华洛世奇元素」在时尚界及「史特劳斯®施华洛世奇®水晶」在建筑及灯饰范畴为人所称誉，现已成为国际设计作品必备的元素。自1965年起，公司便为高级首饰业提供精确切割的天然及人造宝石，并于2008年4月开始，将该产品品牌重新命名为「ENLIGHTENEDTM - 施华洛世奇元素」及为其注入新意，进一步加强公司与业界的伙伴关系。施华洛世奇崇尚的创意精神，充分展现在品牌旗下的配饰、首饰及家居饰品系列，并于全球超过1600家施华洛世奇水晶轩及专柜中有售；而独特的丹尼尔•施华洛世奇配饰系列，更标志着公司的高级产品系列。施华洛世奇水晶会全球约有350,000名会员，凝聚一群热爱仿水晶搜集品的收藏家；而于1995年开幕、位于华登斯市的多媒体仿水晶博物馆「施华洛世奇水晶世界」，印证了施华洛世奇丰富的灵感和创意。此外，施华洛世奇旗下还有其它品牌，包括制造研磨工具的「Tyrolit®」、生产道路安全反光配件的「Swareflex」及制造精密光学仪器的「Swarovski Optik」。