近日中国画报出版社推出了 " 十三五 " 国家重点图书出版规划、国家出版基金资助项目《晚清民国时期中国名胜古迹图集》全本精装版，通过 2531 幅高清图片、120 万字专业解说，再现中国 14 省最珍贵古建文物的历史风貌。其收录的名胜古迹实物，绝大多数如今
近日中国画报出版社推出了 " 十三五 " 国家重点图书出版规划、国家出版基金资助项目《晚清民国时期中国名胜古迹图集》全本精装版，通过 2531 幅高清图片、120 万字专业解说，再现中国 14 省最珍贵古建文物的历史风貌。其收录的名胜古迹实物，绝大多数如今或已面目全非、或已荡然无存、或已流失海外，完好无损者极少，这就更加凸显了本书的重大意义。
《晚清民国时期中国名胜古迹图集》（原书名《支那文化史迹》）由东京大学教授关野贞和常盘大定合著，于 1941 年出版发行。原书为日文版，按民国时期的行政省区进行分类编辑，全书分 12 卷，每一卷附有 10 万字左右的解说。
此次出版的图集是在日文原版书的基础进行了内容的二次修订和勘误，采用保留作者 1941 年原文，但是在旁边加编者注，进行修订。既保持原文献风貌，又勘误了作者在 1941 年时的事实性错误。
作者常盘大定与关野贞两人从未结伴来过中国，他们的实地考察都是分头进行的，而后戮力共撰这一巨著，也是一段学术佳话。从研究著述来看，两人合作可谓黄金搭档，因为建筑史迹研究本身需要多学科知识，尤其是美术、考古和宗教知识。关野贞侧重建筑与美术考古，常盘大定则侧重佛教及佛教为主的宗教史，两者互为补充。从两人合作的图集解说中也不难看出，关野贞多从艺术史角度，而常盘大定则多从宗教史立场出发，进行评说。这种基于各自专业而共同开展的著录及解说值得肯定。
《晚清民国时期中国名胜古迹图集》是一部全面系统介绍中国古迹建筑等的大型著录，作者从 1906 年开始，历时三十余载，先后数十次来华实地勘察，搜集、拍摄的照片、拓片几乎囊括当时保存尚好的名胜古迹，尤其是宗教建筑、石刻雕像等，堪称中国历史文化研究上的一大图鉴。从取材范围之广、收录内容之丰富、附加解说之详细等方面看，时至今日无有出其右者。
梁思成等专家学者都把此书作为重要的参考文献，在讲义、著作中多有引用，书中涉及的名胜古迹几经战乱、天灾等，能保存完整者已经很少，其图版资料更显珍贵，这对于宗教、建筑、书画、造型等传统文化研究，古迹修复重建，文物鉴定，流失海外文物追讨等均有很大帮助。
此外，为突显民国时期的特点以及每册不同的内容，12 本封面各选取了书中精美、视觉震撼的图片作为设计要素，版式设计划分了三个区域，最左侧为信息功能区；其次是图片区；最右侧为书名（提字）区，文字均为竖排。其次为增强封面的视觉冲击力，书名部分设计了民国时期经典的 4 种色系，12 本统一中有变化，变化中有统一。同时每本封面设计了不同的数字编号，方便查找。
书匣选用复古、时代感较强的牛皮色瓦楞纸，大小为封面的 6/7, 可以露出封面信息功能区域，方便阅读、拿取，设计上有一定的层次感。左右各镂空了扣手，方便搬运。为了保护 12 本书脊运输时完整性，特意加装了合盖，更便于收藏。封面、书匣均采用特种纸张印制，局部烫金、过油，更好保护；为使书籍轻便携带，内页为进口瑞典轻型纸，减轻整体的重量，同时兼顾很好的印刷效果。
《晚清民国时期中国名胜古迹图集》所包含的大量丰富的影像和文献资料不仅仅为我们研究名胜古迹、修复破损文物、原址复建等工作提供宝贵的原始影像凭证和文献资料，同时也助于我们更好地认识和研究中国传统文化。
《晚清民国时期中国名胜古迹图集（全本精装版）》
[ 日 ] 常盘大定 [ 日 ] 关野贞 著
王铁钧 孙娜 等译
中国画报出版社 2019 年 6 月
深圳晚报记者 姚峥华
楼宇烈为《晚清民国时期中国名胜古迹图集》写的序
《晚清民国时期中国名胜古迹图集》由日文版翻译整理而成，原书名为《支那文化史迹》，1941 年由日本法藏省出版，1975 年重印时改名为《中国文化史迹》。此书在中国学界特别是建筑艺术领域影响颇大，之前屡有学者评述此书或引用其资料，但我一直无缘得见原作。
中国画报出版社的于九涛社长携巨册原版图书光临寒舍，得缘翻阅，颇为震撼。原书十二巨册搬运不便，于社长特意挑选我家乡浙江及北京两卷，以窥斑见豹。是书为珂罗版印刷，散页蓝布帙装，解说独立成册，只是纸张略显粗糙，想是战争进行到 1941 年日本国力不支所致。但即便如此，用现在印刷装帧的标准看依然不失为精品。
本书的编辑者为日本当时著名的建筑史学者关野贞和研究中国佛教史、古建筑的专家常盘大定。对于前者我关注不多，而对于后者，其学术成就，特别是他对中国佛教的研究，久为中日两国学界所共知。
当年，二人分别来华勘察，而后戮力共撰这一巨著，也是一段学术佳话。书中所涉的文化古迹遍布大半中国，释、道、儒三家均有，凡图版两千余幅，解说近百万字。就以我家乡浙江为例，多数寺庙、佛塔、碑刻几经战火、动乱，完存者极少，而书中图片拍摄序于清末民初，从照片看当时多数古迹保存尚好。就这点而言，不管当初的日本学者以何种缘由来华勘察，客观上确实为中国保存了珍贵的影像文献资料，对后世各方面的学术研究、故址复建、文物修复、礼仪陈设等，都具有极大的参考价值。
本书日文初版限定印行四百七十套，现世存量已极少，于社长早年曾游学日本，也是机缘巧合重金购得此书。回国后，他组织专家学者开展翻译工作，并在编辑体例上作了重要调整，图文合一，较之原版更方便阅读和研究。
当下中国国力日盛，中华民族伟大复兴的关键是实现文化复兴，而文献的整理特别是早期影像资料的发掘整理尤为重要。中国画报出版社以此书为始，正式启动 " 海外涉华艺文图志丛书 " 大型出版工程。这在图书市场不景气的当下，斥资出版这一皇皇巨著，诚可谓功德无量。所以，于社长嘱我作序，便欣然接受，拉杂写些感想，是为序。
二○一七年四月
注：楼宇烈，北京大学哲学系教授，北京大学哲学系东方哲学教研室主任，北京大学宗教研究院名誉院长，北京大学学术委员会委员，全国古籍整理出版规划领导小组成员，全国高等院校古籍整理研究工作委员会委员。
