漂亮的李慧珍翻拍的哪部韩剧 和韩版有什么不同之处揭晓

电视剧 3号排行榜 评论

口碑和收视爆棚的电视剧《漂亮的李慧珍》正在热播,据悉该剧是翻拍一部大火的韩剧,那么这部韩剧是什么呢,《漂亮的李慧珍》翻拍的哪部韩剧呢?下面和小编一起来了解下这部超火的韩剧吧。 据悉,受到网友们追捧的电视剧《漂亮的李慧珍》是翻拍自韩剧《她很

  口碑和收视爆棚的电视剧《漂亮的李慧珍》正在热播,据悉该剧是翻拍一部大火的韩剧,那么这部韩剧是什么呢,《漂亮的李慧珍》翻拍的哪部韩剧呢?下面和小编一起来了解下这部超火的韩剧吧。

  据悉,受到网友们追捧的电视剧《漂亮的李慧珍》是翻拍自韩剧《她很漂亮》,而且全剧高度还原了韩版的《她很漂亮》,甚至部分台词都是韩语直译汉语!
 

漂亮的李慧珍翻拍的哪部韩剧 和韩版有什么不同之处揭晓

  唯一不同的就是迪丽热巴扮演的李慧珍一点都不“丑”!网友纷纷吐槽迪丽热巴在剧中的“丑女”形象不如韩国原版《她很漂亮》的演员黄静茵“丑”!

  迪丽热巴即使烫了一个超级大爆炸头,带着眼镜框,脸上还有密集的小雀斑。但是小编依旧觉着好漂亮啊!哎呀,怪只怪wuli胖迪太美了呀,真是天生丽质难自弃啊!

  我们再来说回韩剧《她很漂亮》,韩剧《她很漂亮》由赵成熙编剧,郑大允导演,黄正音、朴叙俊、高俊熙、崔始源主演。
 

漂亮的李慧珍翻拍的哪部韩剧 和韩版有什么不同之处揭晓

  整部戏剧情大概是这样的:

  过去拥有出众美貌,长大后逆变成 “炸弹女” 的金惠珍(黃正音饰演)和与其相反,肥BOY变身高富帅的时尚杂志主编的池晟俊(朴叙俊饰演)之间寻找甜蜜、惊险隐藏着的初恋的浪漫爱情喜剧。

  当然这是属于男女角的爱情故事,女2号闵夏莉(高俊熙饰演)则是女主的超模身材天使脸蛋的好闺蜜,男2号是由崔始源饰演的逗比杂志记者金信赫。其实和《漂亮的李慧珍》剧情是一模一样的!

  以往的韩国偶像剧就是俊男靓女谈谈恋爱,以满足观众对爱情的各种幻想。而该剧的亮点在于突破了传统韩国偶像剧的人物设定:

  小时候女美男丑,长大后男帅女丑。这样的设定一下子刺中很多女性的心,加上自带光环人气甚高的配角,不断带给观众惊喜。

#p#分页标题#e#

  该剧在制作上的风格更接近于曾经在韩剧中风靡一时的“清新爱情小品剧”的风格,这类作品恰恰是韩剧最为擅长的类型。

  所以演员们用心的表演以及剧情引人入胜是该剧获得高收视率的主因。该剧有着黄正音,朴叙俊等演员的热情出演、个性十足的人物角色以及轻松愉快的剧情。
 

漂亮的李慧珍翻拍的哪部韩剧 和韩版有什么不同之处揭晓

  新奇的剧情设计果然奏效,黄静茵完美的演技和朴叙俊反转的魅力都让该剧更加吸引人。黄静茵原本看似柔美的外表总是给人亭亭玉立的感觉,说话也向来十分温柔,

  可是在剧中她说话嗓门很大,经常粗声粗气,并且表情丰富,因为这部剧的喜剧风格表演上虽然稍显夸张,却张弛有度,不得不让人叹服。

  就是这样一部韩剧火了!而且被翻拍成了中国版!《她很漂亮》为什么这么火?韩剧《她很漂亮》收视口碑爆红的5大原动力:
 

漂亮的李慧珍翻拍的哪部韩剧 和韩版有什么不同之处揭晓

  1.唤醒恋爱细胞的“历代级完美人物”

  黄静茵-朴叙俊-高俊熙-崔始源担任主演的四人纵横交错的关系不仅为观众呈现了愉快感和紧张感还创造了众多经典场面。个性十足和引起共鸣的人物们是活生生的“历代级完美人物”们的总集合。

  青春期经历逆变而成为历代级炸弹女的长年就业生,看似像模特却冷漠无比的工作狂副总编超越想象的罗曼史和看似完美却漏洞百出的超美女酒店经理人。

  散发着模糊不清笑声,压倒性的气氛的时尚编辑的鲁莽爱情等,电视剧背景下的时尚杂志“MOST”中的个性十足的编辑们。

  《她很漂亮》里登场的所有任务都立体活灵活现。这样人物们的立体型引起了观众们的共鸣和热爱,成为了水木剧第一位置的一等功臣。

#p#分页标题#e#

  2.“盘旋在耳边嗡嗡~”“香甜可口”的台词

  “most化的”,“我好像喜欢杰克逊?”等,直白而又引发爆笑的台词到“只要走到他面前我就觉得我像漏洞的袜子”等引起共鸣的台词,赵成熙 作家通过每个人物所酿出的台词也是《她很漂亮》收视爆红的关键点。

  引起广泛观众层共鸣的情况和充满愉快的气氛的台词们,明确提示“健康作品”的方向,从播出之初开始就宣告与其他电视剧的区别化。尤其通过突出每个人物个性的台词,种植了“完美魅力”的作品和人物成功俘获了观众欢心。
 

漂亮的李慧珍翻拍的哪部韩剧 和韩版有什么不同之处揭晓

  3.让观众心急火燎的心动演出

  《她很漂亮》的结尾总是让观众心急火燎。7集中晟俊(朴叙俊)和夏莉(高俊熙)的接吻,还有为了挡住这个场面,不让惠珍(黄静茵)看到,信赫(崔始源)Back hug的场面让观众心动不已。

  另外“变漂亮的惠珍”出场的8集结尾,晟俊确认了自己的心意将惠珍拥入怀中的9集有魄力的拥抱场面等掀起了观众的热烈反响备受关注。

  将每个人物的内心细致描绘出的郑大允导演的执导能力也是收视率爆红的主要原动力。
 

漂亮的李慧珍翻拍的哪部韩剧 和韩版有什么不同之处揭晓

  4.无需区分主·副演,全部都是“Chemi King”

  因“让人相信的黄静茵”的电视剧从第一集而备受关注的《她很漂亮》揭开神秘面纱后,观众们深深陷入到黄静茵,朴叙俊、高俊熙、崔始源等年轻主演们,及每一句台词,每一个动作所引发的爆笑配角们的魅力里。

  黄静茵-朴叙俊-高俊熙-崔始源的“愉快+活泼+惊险”四角罗曼史加上黄静茵-黄锡晶 ,黄静茵-金河均,朴叙俊-黄锡晶,黄锡晶-朴有焕等登场的每个人物都展现“超强Chemi”,引发爆笑,深深挖掘观众心意。

  5.剥夺视线的新stealer们的活跃

  《她很漂亮》中出演了众多曾在电视剧电影中支配scene,存在感获得认可的stealer演员们。黄锡晶(金拉拉),金河均(部钟万),安世河(金风浩)等主要出场人物外,笑星安相泰,演员金盛吴,节目主持人金济东等特别客串,靠短暂出场也将作品的品格提高了一层,吸引了观众注意。

  尤其“MOST”里华丽的主编到江原道烤肉店社长,一人饰演两角的“大势stealer”黄锡晶的活跃带给作品更多活力。

  他们的五官满足爆笑中所含有的台词给观众留下深刻的音响,证明了他们是真正的“新stealer”演员们。

  而《漂亮的李慧珍》能否这样大火呢?目前《漂亮的李慧珍》势头正强,虽然存在一定争议,但整体效果如何还要看后期表现。

3号排行榜:漂亮的李慧珍翻拍的哪部韩剧 和韩版有什么不同之处揭晓

喜欢 (0) or 分享 (0)