央广网上海8月16日消息（记者杨静）由上海外语教育出版社最新出版的涵盖11个学科门类、100册的汉英双语“世界思想宝库钥匙丛书”今天（16日）在上海书展全球首发。 “世界思想宝库钥匙丛书”与世界顶尖大学的一流学者合作，为一系列学科中最有影响的著作推
央广网上海8月16日消息（记者杨静）由上海外语教育出版社最新出版的涵盖11个学科门类、100册的汉英双语“世界思想宝库钥匙丛书”今天（16日）在上海书展全球首发。
“世界思想宝库钥匙丛书”与世界顶尖大学的一流学者合作，为一系列学科中最有影响的著作推出新的分析文本，介绍其观点和影响。丛书采用中英对照的方式，帮助读者准确把握专业术语。本丛书批判性思维“PACIER”模式与剑桥大学合作开发，全面培养读者6种批判性思维能力，它们是：分析、评估、阐释、创造性思维、解决问题和理性化思维。
发布会上，上海市委宣传部副部长徐炯谈到，思想是文化的灵魂，而书籍是思想的载体。中外人文交流归根到底，是不同文化思想交汇碰撞，“世界思想宝库钥匙丛书”就提供了一个这样的交流平台。我们从这套丛书看到了外教社一以贯之的理念：做中外文化交流的桥梁和纽带。
上海外国语大学副校长查明建教授作为本套丛书最初的策划人之一，对丛书的出版欣喜万分，对出版过程中付出辛劳的努力的各位专家学者表示感谢。查教授认为这是一套有思想含金量的好书，因为挑选了代表人类思想最精华部分的100部经典著作加以引进。文章措辞精确而优美，不仅为高质量的英语学习提供了帮助，还有利于通识教育，提升学生的人文素养。华东师范大学终身教授潘文国认为，目前市面上不缺引进书籍，而“世界思想宝库丛书”的价值在于其集中了人类的智慧，促进中外文化交流，面向未来，面向世界。
上海外国语大学文学研究院副院长张和龙教授从译者的角度为大家介绍了该系列丛书。这是一套包罗万象的丛书，其解析的著作有哲学领域的伊曼努尔·康德《纯粹理性批判》、心理学领域的西格蒙德·弗洛伊德《梦的解析》、社会学领域的马克斯·韦伯《新教伦理与资本主义精神》、经济学领域的亚当·斯密《国富论》、人类学领域的克利福德·格尔茨《文化的解释》，以及对现代女性运动有很大影响的贝蒂·弗里丹《女性的奥秘》和弗吉尼亚·伍尔芙《一间自己的房间》。这套丛书的历史跨度也非常广：既解析了21世纪初的商业畅销书《蓝海战略》《富国陷阱：发达国家为何踢开梯子》，也有古希腊时代的思想经典《理想国》《尼各马克伦理学》，还有中国军事家孙武的《孙子兵法》。译文深入浅出，让普通大众也能近距离接触世界经典名著。
据本丛书策划——上海外语教育出版社社长孙玉编审介绍：丛书的策划初衷是希望通过大家写小书来推动哲学、社会科学普及，通过解析名家名作来培养读者批判性思维能力。丛书采用中英对照的方式，帮助读者准确把握专业术语。“世界思想宝库钥匙丛书”中的每一本读物都分为3个部分：学术渊源、学术思想和学术影响，每个部分下有4个小节。这些章节旨在从各个方面研究原经典著作及其反响。由于独特的体例，每一本读物不仅易于阅读，而且由于编排体例相同，读者在进行某个知识层面的调查或研究时可交叉参阅多本该丛书中的相关读物，从而开启跨领域研究的路径。该丛书的配套资源也十分丰富，纸质、音频、视频立体化呈现，带来前所未有的阅读体验，帮助读者养成批判性思维能力的同时也能快速提升英语阅读和理解能力，助力培养跨学科的通识人才。
